Here is a list of all the achievements and the way of obtaining it (Except for Mangled, as still no one knows how you get it):
Midnight Selfie - Stare into CAM 5 as Bonnie.
Fried Chicken - Lose all power as Chica.
Balloons! - Get Balloon Boy five times in one night.
Mangled - ???